功能介绍与使用指南

Meter Helper 支持以下平台运行：

Meter Helper runs on the following platforms:

Android 安装

1. 从华为应用市场（AppGallery）搜索 "Meter Helper" 下载安装，或从发布渠道获取 APK 文件。
2. 若使用 APK 安装，请先在系统设置中开启"允许安装未知来源应用"。
3. 安装完成后，点击桌面图标 "Meter Helper" 启动应用。
4. 首次启动时，系统将请求蓝牙、位置等权限，请点击"允许"。

iOS 安装

从 App Store 搜索 "Meter Helper" 下载安装，安装后首次打开会弹出蓝牙和定位权限请求，请允许。

HarmonyOS 安装

从华为应用市场下载 "Meter Helper"。首次启动需授权蓝牙、定位和相机权限。

首次启动说明

Android Installation

1. Search "Meter Helper" on Huawei AppGallery, or obtain the APK from the distribution channel.
2. If installing via APK, enable "Install from unknown sources" in system settings.
3. After installation, tap the "Meter Helper" icon to launch.
4. On first launch, grant Bluetooth and Location permissions when prompted.

iOS Installation

Search "Meter Helper" on the App Store. Grant Bluetooth and Location permissions on first launch.

HarmonyOS Installation

Download "Meter Helper" from Huawei AppGallery. Grant Bluetooth, Location and Camera permissions on first launch.

First Launch

应用采用底部导航栏设计，共 5 个主要标签页：

打开应用后默认显示"扫描连接"页面。底部导航栏始终可见，点击即可切换至对应功能模块。

The app uses a bottom navigation bar with 5 main tabs:

The app defaults to the "Scan" tab on launch. The bottom navigation bar is always visible for quick switching.

通过蓝牙低功耗（BLE）扫描附近的检测仪表设备，建立无线连接后实时接收测量数据。

使用步骤

1. 确保手机蓝牙和位置服务已开启。
2. 进入"扫描连接"页面，系统自动开始扫描附近设备。
3. 在列表中找到目标设备，点击设备名称即可发起连接。
4. 连接成功后，设备状态变为"已连接"，将自动开始数据采集。

Scan nearby measurement instruments via BLE, establish wireless connections and receive real-time readings.

Steps

1. Ensure Bluetooth and Location services are enabled.
2. Go to the "Scan" tab; scanning starts automatically.
3. Tap a device in the list to connect.
4. Once connected, the status changes to "Connected" and data collection begins automatically.

连接设备后，自动采集转速（RPM）、温度、湿度等数据，以设备卡片形式实时显示，并提供图表可视化。

使用步骤

1. 在"扫描连接"页面成功连接设备后，切换到"数据采集"页面。
2. 每个已连接设备会显示为一张可展开的卡片，包含当前值、最小值、最大值和平均值。
3. 点击卡片可展开查看数据趋势图表，支持缩放和滚动。
4. 数据按设备 ID 和测量单位自动分组。

精简模式

在"个人中心 → 设置"中可开启精简模式，将以原始数据列表形式显示。

After connecting to a device, readings (RPM, temperature, moisture, etc.) are collected automatically and displayed in real-time device cards with chart visualization.

Steps

1. After connecting a device in "Scan", switch to the "Collection" tab.
2. Each connected device shows as an expandable card with current, min, max, and average values.
3. Tap the card to expand and view trend charts; supports zoom and scroll.
4. Data is automatically grouped by device ID and measurement unit.

Lite Mode

Enable "Lite Mode" in "Profile → Settings" for a minimal raw data list view.

提供完整的巡检工作流：创建巡检任务，配置检测点位，采集现场数据，拍照记录，生成巡检文档（Word 格式）。

使用步骤

1. 在"个人中心 → 设置"中确保"启用巡检功能"已开启。
2. 切换到"数据巡检"页面，点击"新建巡检"。
3. 填写巡检基本信息：巡检名称、巡检人员、时间、位置。
4. 配置检测点位：选择需要检测的测量点。
5. 开始巡检：系统自动采集数据，可随时拍照记录现场情况。
6. 完成后保存巡检记录，可在"数据报告"中查看和导出。

导出 Word 文档

巡检记录支持导出为 Word 文档（.docx 格式），包含巡检数据、照片、签名字段（检测人/审核人/巡检人）等内容。

Full inspection workflow: create inspection tasks, configure test points, collect on-site data, capture photos, and generate inspection documents (.docx).

Steps

1. Ensure "Enable Inspection" is turned on in "Profile → Settings".
2. Go to the "Inspection" tab and tap "New Inspection".
3. Fill in basic info: name, personnel, time, location.
4. Configure test points: select measurement points to inspect.
5. Start inspection: data is collected automatically; take photos to document on-site conditions.
6. Save the inspection record upon completion; view and export from "Report" tab.

Export .docx

Inspection records can be exported as .docx files with data, photos, and signature fields (tester / reviewer / inspector).

汇总查看历史采集数据和巡检记录，提供查询筛选和详情查看功能。

报告类型

• 数据采集报告：按时间和设备筛选，查看采集数据的统计信息。
• 数据巡检报告：查看巡检任务列表及各检测点的详细数据。
• 原始数据报告：精简模式下的原始采集数据列表。

View historical collection data and inspection records with query filtering and detail views.

Report Types

• Collection Reports: Filter by time/device to view data statistics.
• Inspection Reports: View inspection tasks and test point details.
• Raw Data Reports: Raw collection data list in Lite mode.

管理用户账号、应用设置和数据同步。

Manage user account, app settings, and data synchronization.

将本地采集的数据和巡检记录上传到云端服务器，也可从服务器下载数据，实现多设备间数据同步。

使用步骤

1. 在"个人中心"中确保已登录账号。
2. 进入"数据同步"页面，选择"上传"或"下载"操作。
3. 上传时，数据分批发送（每批 50 条），遇到网络问题会自动重试（最多 2 次）。
4. 同步完成后，页面会显示同步结果及进度信息。

Upload local collection data and inspection records to the cloud server, or download server data for multi-device sync.

Steps

1. Ensure you are logged in via "Profile".
2. Go to "Data Sync" and choose "Upload" or "Download".
3. Upload sends data in batches of 50 records with up to 2 retries on network failure.
4. After sync, the page shows results and progress details.

• 确认手机蓝牙已打开。
• 确认已授予应用"蓝牙"和"位置"权限（Android 要求位置权限才能扫描 BLE 设备）。
• 确认待连接仪表已开机并处于可被发现状态。
• 尝试关闭并重新开启手机蓝牙后重试。

• Check that Bluetooth is on.
• Bluetooth & Location permissions are granted (Android requires Location for BLE scanning).
• Ensure the meter is powered on and discoverable.
• Try toggling Bluetooth off/on and retry.

• 确认手机已连接互联网（Wi-Fi 或移动数据）。
• 确认服务器地址是否正确（默认：meterhelper.cn）。
• 检查账号密码是否正确，区分大小写。
• 如使用自建服务器，确认服务器运行正常且网络可达。

• Ensure internet connectivity (Wi-Fi or mobile data).
• Verify server address (default: meterhelper.cn).
• Check credentials (case-sensitive).
• If using a custom server, verify it is running and reachable.

• 确认已登录账号。
• 手动进入"数据同步"页面执行同步操作。
• 检查网络连接是否稳定。如网络不稳定，系统会自动重试最多 2 次。
• 如果持续失败，请尝试退出登录后重新登录再同步。

• Ensure you are logged in.
• Manually trigger sync from "Data Sync" page.
• Check network stability (auto-retry up to 2 times).
• Try re-login if failure persists.

• 尝试强制关闭应用后重新打开。
• 确认手机存储空间充足。
• 如问题持续，尝试卸载后重新安装（注意：本地数据可能丢失）。

• Force-close and reopen the app.
• Ensure sufficient storage space.
• Reinstall if the problem persists (local data may be lost).

在"个人中心 → 语言设置"中切换为中文或英文。切换后界面将自动刷新。

Go to "Profile → Language" and select Chinese or English. The UI refreshes immediately.

数据安全

• 建议定期同步数据至服务器，避免数据仅存储在本地导致丢失。
• 巡检结束后及时保存记录，避免意外退出导致数据丢失。

性能建议

• 同时连接设备过多可能影响数据采集稳定性，建议根据实际需求在"设置"中调整设备数量。
• 如设备性能较低，建议开启"精简模式"以减少界面动画和资源占用。

蓝牙连接

• 确保仪表设备与手机距离不超过 10 米（视具体设备而定）。
• 不要在蓝牙设置中手动配对，直接在应用中扫描连接即可。

巡检操作

• 拍照时确保光线充足、照片清晰，照片会嵌入导出的 Word 文档中。
• 巡检导出的 Word 文档包含签名栏，可打印后手动签名。

Data Safety

• Sync data regularly to prevent local-only data loss.
• Save inspection records promptly after completion.

Performance Tips

• Too many simultaneous connections may affect stability; adjust device count in Settings.
• Enable "Lite Mode" on low-performance devices for reduced animation and resource usage.

Bluetooth Connection

• Keep the meter within ~10 meters of your phone (varies by device).
• Do not pair manually in system Bluetooth settings; connect through the app instead.

Inspection Best Practices

• Ensure good lighting and clear photos — they will be embedded in the exported .docx file.
• Exported .docx includes signature fields for printing and manual signing.

如在使用过程中遇到问题或有功能建议，请通过以下方式联系我们：

For issues or feature suggestions, please contact us through: